Exemples d'utilisation de "старшого" en ukrainien

<>
"Мізантроп" - картина Пітера Брейгеля Старшого. "Мизантроп" - картина Питера Брейгеля Старшего.
Дівчинка мала старшого брата Ернста Августа. Ему наследовал младший брат Эрнст Август.
Походив зі Старшого Дому Вельфів. Происходил из старшего дома Вельфов.
старшого державного інспектора (2 одиниці); старший государственный инспектор (2 вакансии);
Його старшого сина звуть Муаз. Его старшего сына зовут Муаз.
Має старшого брата Тараса Сахна. Имеет старшего брата Тараса Сахно.
Демобілізований у званні старшого лейтенанта. Демобилизован в звании старшего лейтенанта.
запліднення ооцитів жінок старшого репродуктивного віку; оплодотворение ооцитов женщин старшего репродуктивного возраста;
32 середні школи старшого рівня (HSS). 32 средних школы старшего уровня (HSS).
Має класний чин старшого радника юстиції. Классный чин - старший советник юстиции.
Старшого сержанта посадили під домашній арешт. Старшего сержанта посадили под домашний арест.
Частіше посту дотримуються люди старшого віку. Чаще пост соблюдают люди старшего возраста.
в 1915 отримав звання старшого лейтенанта. в 1915 произведён в старшие лейтенанты.
Походить з племені суан Старшого жуза. Происходит из племени суан Старшего жуза.
Мав старшого сина Жака Вольфа Гарріса. Имел старшего сына Жака Вольфа Гарриса.
У Плінія Старшого згадується дочка Луція. У Плиния Старшего упоминается дочь Луция.
Небіж і прийомний син Плінія Старшого. Племянник и приемный сын Плиния Старшего.
Переваги Прийняття дорослого або старшого Dog Преимущества Принятие взрослого или старшего Dog
Проходив послух старшого диякона в академії. Проходил послушание старшего диакона в академии.
Обіймав посаду старшого лікаря губернської лікарні. Занимал должность старшего врача губернской больницы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !