Beispiele für die Verwendung von "Столкнувшись" im Russischen
Übersetzungen:
alle105
зіткнулися20
зіткнувся14
стикаються10
зіткнутися7
зіткнулася5
зіткнулись5
стикається4
стикалися4
стикаємося3
стикався3
зіткнулося3
стикаєтеся2
стикалася2
зіткнеться2
зіткнулась2
зіштовхнулися2
долають1
зіштовхуємося1
стикаємось1
виникають1
зіштовхувався1
зустрічаються1
зіштовхуються1
стикаючись1
хто стикається1
зіштовхнувшись1
стикнулася1
зіштовхнувся1
зіштовхнулись1
зіштовхнулося1
проблемою1
зіткнуться1
стикатися1
Столкнувшись с реальностью, Райан стал диктатором.
Зіштовхнувшись із реальністю, Райан став диктатором.
Местные особенности сталкиваются глобальными веяниями.
Місцеві особливості стикаються глобальними віяннями.
Под Харьковом электричка столкнулась с товарным поездом.
На Харківщині електричка зіткнулась із товарним поїздом.
Два пассажирских поезда столкнулись под Дрезденом.
Два пасажирські потяги зіштовхнулися під Дрезденом.
Мы сталкиваемся ежедневно с трудностями и опасностями.
Щодня вони долають численні труднощі й небезпеку.
Все мы, каждый год, сталкиваемся с похожими проблемами.
Майже щороку ми зіштовхуємося з одними і тими ж проблемами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung