Beispiele für die Verwendung von "Столпы" im Russischen

<>
Столпы банковской отрасли (Корреспондент) - ПУМБ Стовпи банківської галузі (Корреспондент) - ПУМБ
мозаика "Столпы отечественной медицины" (1989). мозаїка "Стовпи вітчизняної медицини" (1989).
Ее опорные столпы очень просты. Її опорні стовпи дуже прості.
"Столпы истины") - политическая фракция противников. "Стовпи істини") - політична фракція супротивників.
Геркулесовы столпы не остановили финикийских купцов; Геркулесові стовпи не зупинили фінікійських купців;
Все эти столпы увенчаны луковичными главами. Всі ці стовпи увінчані цибулинними главами.
Посреди склепа стоит каменный столп. Посеред склепу стоїть кам'яний стовп.
Ингмар Бергман - один из столпов мирового кинематографа. Інгмар Бергман - один зі стовпів світового кінематографу.
В работе "Столп и утверждение истины. У творі "Стовп і твердження істини.
Если я смогу принести столп в здание. Якщо я зможу привести стовп до будівлі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.