Exemples d'utilisation de "Страдания" en russe
Автобиографический смысл романа "Страдания молодого Вертера"
Автобіографічний зміст роману "Страждання молодого Вертера"
Преодолевая страдания, монахи могли стать архатами.
Долаючи страждання, монахи могли стати аргатами.
Георгий мужественно переносил страдания, прославляя Господа.
Георгій мужньо переносив страждання і прославляв Господа.
Такая медленная смерть приносит сильные страдания.
Така повільна смерть приносить сильні страждання.
другое - отрицательном эвдемонизме - ставит целью отсутствие страдания.
Негативний евдемонізм - такою ж метою ставиться відсутність страждання.
Диалектика преобразования страдания на преступность и тиранию.
Діалектика перетворення страждання на злочинства й тиранію.
Миграция не должна ассоциироваться со страданиями.
Міграція не повинна асоціюватися зі стражданнями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité