Exemples d'utilisation de "Студенческой" en russe avec la traduction "студентське"

<>
Студенческая жизнь разнообразна и насыщена! Студентське життя різноманітне і насичене!
интересная и насыщенная студенческая жизнь! цікаве і насичене студентське життя!
В институте кипит студенческая жизнь. В інституті вирувало студентське життя.
Студенческая жизнь полна и насыщена. Студентське життя насичене та змістовне.
Студенческое экономическое общество Golden Capital Студентське економічне товариство Golden Capital
Студенческое путешествие в Санкт-Петербург Студентське подорож в Санкт-Петербург
Студенческая жизнь иностранных студентов в КНТЭУ Студентське життя іноземних студентів у КНТЕУ
Студенческая жизнь в ХАИ очень разноцветная. Студентське життя в ХАІ дуже різнобарвне.
Студенческая жизнь в училище чрезвычайно разнообразна. Студентське життя в училищі надзвичайно різноманітне.
Значительно активизировалось и студенческая спортивная жизнь. Значно активізувалось і студентське спортивне життя.
Студенческая жизнь в кампусе весьма разнообразна. Студентське життя на кампусі дуже різноманітне.
"Campus Radio" - всеукраинское студенческое интернет-радио. "Campus Radio" - всеукраїнське студентське інтернет-радіо.
Студенческое самоуправление как целенаправленная деятельность студентов. Студентське самоврядування як цілеспрямована діяльність студентів.
Автором организации праздника выступило студенческое самоуправление. Автором організації свята виступило студентське самоврядування.
Студенческое самоуправление объединяет всех студентов университета. Студентське самоврядування об'єднує всіх студентів Університету.
В университете успешно развивается студенческое самоуправление. В університеті успішно розвивається студентське самоврядування.
Студенческое научное общество дает возможность объединить: Студентське наукове економічне товариство дає можливість:
С 2009 года - работает Научное студенческое общество. З 2009 року - працює Наукове студентське товариство.
столовая на 100 мест и студенческое кафе; їдальня на 100 місць та студентське кафе;
В 1991 году возглавляет Студенческое братство Львова. У 1991 році очолює Студентське братство Львова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !