Exemples d'utilisation de "Судьи" en russe avec la traduction "суддів"

<>
afficher
4) Начат процесс переаттестации судей. 4) Розпочато процес переатестації суддів.
Кворум образует присутствие девяти судей. Кворум утворює присутність дев'ятьох суддів.
26 отстраненных и безнаказанных судей. 26 відсторонених і безкарних суддів.
Гордон победил единогласным решением судей. Гордон переміг одноголосним рішенням суддів.
Полная переаттестация всех судей Украины. Повна переатестація всіх суддів України.
Дела слушаются всем составом судей. Справи слухаються всім складом суддів.
Судейская деятельность обеспечивается обязанностями судей: Суддівська діяльність забезпечується обов'язками суддів:
Повышается возрастной ценз для судей. Підвищується віковий ценз для суддів.
независимость, несменяемость и неприкосновенность судей; незалежність, недоторканність і безпеку суддів;
4) утверждения списка третейских судей. 4) затвердження списку третейських суддів;
Увольнять судей будут в случае: Звільняти суддів будуть у випадку:
назначает послов, судей, высокопоставленных чиновников. призначає послів, суддів; високоповажних чиновників.
Законом повышаются должностные оклады судей. Законом підвищуються посадові оклади суддів.
список третейских судей Третейского суда. Список третейських суддів Третейського суду.
Высшая квалификационная комиссия судей Украины Вища кваліфікаційна комісія суддів України
фамилии третейских судей и секретаря; прізвища третейських суддів і секретаря;
Отстранены двое судей киевского хозсуда Відсторонені двоє суддів київського госпсуду
Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
Судебная реформа или тотальная зависимость судей? Судова реформа чи тотальна залежність суддів?
на каждом этапе следовать указаниям судей; на кожному етапі дотримуватися вказівок суддів;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger