Exemples d'utilisation de "Существующие" en russe

<>
Существующие технические параметры Jurnal TV: Існуючі технічні параметри Jurnal TV:
Существующие технические параметры: Hot Bird 4k1: Існуючих технічних параметрів: Hot Bird 4k1:
Выявлены все существующие "узкие" места. Виявлено всі наявні "вузькі" місця.
Решить все существующие проблемы с совместимостью. Виправити всі існуючи проблеми із сумісністю.
Это разгрузит существующие мосты наполовину. Це розвантажить існуючі мости наполовину.
Однако она вполне вписывается в существующие модели. Проте вона цілком вписується до існуючих моделей.
Существующие методики демонстрируют широкий разброс данных. Наявні методики показують широкий розкид даних.
Анунд Manor существующие телефонные станции Анунда Manor існуючі телефонні станції
Загрузить существующие переводы в ваш проект Crowdin. Вивантажити наявні переклади до вашого Crowdin проекту.
Правоизменяющие факты изменяют существующие правоотношения. Правозмінюючг факти змінюють існуючі правовідносини.
Существующие сети перестают справляться с возрастающими нагрузками. Наявні мережі перестають справлятися зі зростаючим навантаженням.
Существующие технические параметры NOW TV: Існуючі технічні параметри NOW TV:
Существующие сервисы не уважали это. Існуючі служби цього не поважали.
Существующие сервисные центры делятся на: Існуючі сервісні центри діляться на:
Существующие технические параметры TecTime ТV: Існуючі технічні параметри TecTime ТV:
Существующие технические параметры вещания в SD: Існуючі технічні параметри мовлення в SD:
Пишите собственные расширения, или используйте существующие. Пишіть власні розширення, або використовуйте існуючі.
Существующие технические параметры Comedy Central HD: Існуючі технічні параметри Comedy Central HD:
Существующие и новые обладатели комплекта "Киевстар. Існуючі та нові власники комплекту "Київстар.
Существующие офицерские звания остаются без изменений. Існуючі офіцерські звання залишаються без змін.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !