Beispiele für die Verwendung von "Сформировано" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle153 сформований23 сформувати22 сформована18 сформовані16 сформували14 сформовано13 сформував9 сформувала4 сформувало4 сформують4 сформованих4 створений2 сформованого2 сформованої2 сформовану2 сформує2 сформувавши1 створила1 заснований1 створено1 створена1 сформованому1 сформованими1 утворена1 створені1 формування1 формувати1 сформуєте1

einblenden

Было сформировано левое коалиционное правительство. Був сформований лівий коаліційний уряд.

Сформировано в Уфе в декабре 1941 года. Сформована в Уфі в грудні 1941 року.

Сначала было сформировано три дивизиона. Спочатку було сформовано три дивізіони.

Тогда было сформировано первое туркменское государство. Тоді була утворена перша українська держава.

В 1953 году сформировано Минское СВУ. У 1953 році сформовано Мінське СВУ.

В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство. Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд.

В 1851 было сформировано Забайкальское казачье Войско. У 1851 було сформовано Забайкальское козацьке військо.

91% кредитного портфеля сформировано до 2009 года. 91% кредитного портфелю сформовано до 2009 року.

Ледовый покров сформирован из снега. Льодовий покрив сформований зі снігу.

сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;

На аэродроме сформирована авиационная комендатура. На аеродромі сформована авіаційна комендатура.

Складки, сформированные при пошиве изделия. складки, сформовані при пошитті вироби.

? Мы сформировали 5 производственных линий ◊ Ми сформували 5 виробничих ліній

1648 в Паволочи сформирован полк. 1648 в Паволочі сформовано полк.

Новое правительство сформировал К. Эттли. Новий уряд сформував К. Еттлі.

Религия сформировала разветвленную церковную организацию. Релігія сформувала розгалужену церковну організацію.

Это сформировало его духовный облик. Це сформувало його духовний вигляд.

Опять-таки сформируют две ветки. Знову-таки сформують дві гілки.

Сохранение сформированных ЭН в документах Збереження сформованих ЕН в документах

ХПИ был сформирован в 1885 году. ХПІ був створений в 1885 році.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen