Exemples d'utilisation de "Считает" en russe avec la traduction "вважаю"

<>
afficher
Я считаю эти цифры показательны. Я вважаю ці цифри показовими.
Хачериди: "Считаю такую тактику неверной" Хачериді: "Вважаю таку тактику неправильною"
Но лучшими футболистами считаю нападающих. Але найкращими футболістами вважаю нападників.
"Я считаю себя активистом Майдана. "Я вважаю себе активістом Майдану.
Я считаю это сравнение неправильным. Я вважаю це порівняння неправильним.
Считаю Есенина гением серебряного века. Вважаю Єсеніна генієм срібного століття.
Я считаю его неудачно написанным. Я вважаю його невдало написаним.
Своим хобби считаю дайвинг, рыбалку. Своїм хобі вважаю дайвінг, риболовлю.
Считаю своим призванием научную деятельность. Вважаю своїм покликанням наукову діяльність.
Считаю препарат эффективным, но дорогим. Вважаю препарат ефективним, але дорогим.
"Считаю необходимым незамедлительную реакцию НБУ! Вважаю за необхідне негайну реакцію НБУ!
Я не считаю, что снимал фантастику. Я не вважаю, що знімав фантастику.
Эти две сборные считаю фаворитами первенства. Ці дві збірні вважаю фаворитами першості.
Считаю его честным и порядочным человеком. Вважаю його чесною і порядною людиною.
Считаю себя российским игроком ", - подытожил Падакин. Вважаю себе російським гравцем ", - заявив Падакін.
Некоторыми своими наблюдениями считаю обязанным поделиться. Деякими своїми спостереженнями вважаю зобов'язаним поділитися.
"Я считаю полным абсурдом подобные рейтинги. "Я вважаю повним абсурдом подібні рейтинги.
"Я считаю её смерть ужасной ошибкой. "Я вважаю її смерть жахливою помилкою.
Считаю, что такие перспективе весьма значительны. Вважаю, що такі перспективі дуже значні.
"Фильм понравился, считаю его удачей режиссера. "Фільм сподобався, вважаю його удачею режисера.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger