Beispiele für die Verwendung von "Сыграть" im Russischen

<>
Ларин могла сыграть Сиенна Миллер. Лорін могла зіграти Сієна Міллер.
Так же роль может сыграть наследственность. Певну роль може грати також спадковість.
Пепе сможет сыграть с "Барселоной" Пепе зможе зіграти з "Барселоною"
На этих противоречиях и следовало сыграть. На цих суперечностях можна було грати.
Джулиана Ассанжа может сыграть женщина Джуліана Ассанжа може зіграти жінка
SP2 может сыграть в ногах полузащитников в качестве стартовой позиции. SP2 міг би грати на ноги півзахисників як вихідну позицію.
Стараюсь ловко сыграть негодяя, подонка. Намагаюся спритно зіграти негідника, покидька.
Рекомендуется сыграть и на контрасте. Рекомендується зіграти і на контрасті.
Мерил Стрип посчастливилось сыграть разноплановые роли. Меріл Стріп пощастило зіграти різнопланові ролі.
Сыграть в гольф за Полярным кругом. Зіграти в гольф за Полярним колом.
Мечтает когда-нибудь сыграть самого себя. Мріє колись зіграти самого себе.
Он мечтал сам сыграть роль Рублёва. Він мріяв сам зіграти роль Рубльова.
Вскоре собираются сыграть комедию "Мусье Жордан". Незабаром збираються зіграти комедію "Мусьє Жордан".
Любая недобросовестность могла сыграть роковую роль. Будь-яка недобросовісність могла зіграти рокову роль.
Тарас Степаненко: "Хочется сыграть с" Ливерпулем " Тарас Степаненко: "Хочеться зіграти з" Ліверпулем "
Отдавали все силы, чтобы сыграть лучше. Віддавали усі сили, щоб зіграти краще.
Интервенции НБУ должны сыграть стабилизирующую роль. Інтервенції НБУ повинні зіграти стабілізуючу роль.
Яя Туре готов сыграть против "Динамо" Яя Туре готовий зіграти проти "Динамо"
И предложили сыграть на нейтральном поле. І пропонували зіграти на нейтральному полі.
Федецкий 24 июля сможет сыграть против "Шахтёра" Федецький 24 липня зможе зіграти проти "Шахтаря"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.