Exemples d'utilisation de "Так" en russe avec la traduction "так"

<>
И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.
Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга
Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.
Это так называемая атмосферная вода. Це так звана атмосферна вода.
Так, городские поседения делят на: Так, міські поселення поділяють на:
Так же выполните все петли. Так само виконаєте всі петлі.
Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:
Так появился Жорж (Джордж) Шарпак; Так з'явився Жорж (Джордж) Шарпак;
Так возникли биофизика, биохимия, бионика. Так виникли біофізика, біохімія, біоніка.
Так любили поговаривать наши предки. Так любили говорити наші предки.
Так Литва завладела и Волынью. Так Литва заволоділа і Волинню.
Так, тяжелораненого генерал-майора Дж. Так, тяжкопораненого генерал-майора Дж.
Звучит чудесно, не так ли? Звучить чудово, чи не так?
Миролюбов так излагает обстоятельства находки: Миролюбов так викладає обставини знахідки:
Так мхом покрытая бутылка вековая Так мохом покрита пляшка вікова
Сейчас так радостно это слышать ". Зараз так радісно це чути ".
Сам он так и делал. Він і сам так зробив.
Отсутствие документов, так называемый самострой. Відсутність документів, так званий самобуд.
Так, одним из легких вечеров... так, одним з легких вечорів...
Так что именно CrazyBulk предлагает? Так що саме CrazyBulk пропонує?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !