Exemples d'utilisation de "Твоим" en russe

<>
afficher
Порою вновь к твоим ногам... Часом знову до твоїх ніг...
Мы всегда прислушиваемся к твоим пожеланиям Ми завжди прислуховуємося до твої побажань
С твоим голосом, телом, именем З твоїм голосом, тілом, ім'ям
С твоим лишь маслом, дивный Макассар! З твоєю лише оліжю, чудовий Макасар!
Кто был твоим первым футбольным наставником? Хто були Вашими першими футбольними наставниками?
Моя помощь к твоим услугам. Моя допомога до твоїх послуг.
Мы не являемся твоим продолжением. Ми не є твоїм продовженням.
Спасибо, Эбигейл, я очень рада твоим комментариям. Дякую, Ебігейл, я дуже задоволений вашими коментарями.
Наша команда к твоим услугам Наша команда до твоїх послуг
С именем твоим - сон глубок. З ім'ям твоїм - сон глибокий.
Я завтра весь к твоим услугам. Я завтра весь до твоїх послуг.
Кто был твоим фаворитом и почему? Хто був твоїм фаворитом і чому?
Ты хочешь принести несчастье твоим любимым? Ти хочеш принести нещастя твоїм коханим?
"Мне очень нравится быть твоим родителем" "Мені дуже подобається бути твоїм батьком"
Он обязан отправить ее твоим родным ". Він зобов'язаний відправити її твоїм рідним ".
Отселе, - поздно, слышу голос твой, отселе, - пізно, чую голос твій,
Твое мнение важно для тебя? Твоя думка важлива для тебе?
Без подписи, в твоих руках без підпису, в твоїх руках
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Ни твоего ребенка, ни тебя. Ні твоєї дитини, ні тебе.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger