Exemples d'utilisation de "Тема" en russe avec la traduction "тему"

<>
Отдельно затронута тема убийства Олеся Бузины. Окремо порушено тему вбивства Олеся Бузини.
стабилизирована тема "Chocolate" для Smart Launcher; стабілізовано тему "Chocolate" для Smart Launcher;
Украинская тема поднималась в различных аспектах. Українську тему порушували у різноманітних аспектах.
"К счастью, сейчас тема досрочных выборов снята. "На щастя, зараз тему позачергових виборів знято.
Подготовьте презентацию по этой теме. Підготуйте виступ на цю тему.
вступительное слово о теме исследования; вступне слово про тему дослідження;
Какую тему указать в письме? Яку тему вказувати у листі?
Реферат На тему: "Чрезвычайные ситуации" Реферат на тему: "Надзвичайні ситуації"
Непричесанные мысли на земельную тему. Непричесані думки на земельну тему.
Я не отвергал тему "Металлиста". Я не відкидав тему "Металіста".
Презентация на тему: Костные рыбы. Презентація на тему: Кісткові риби.
Модуль поддерживает стандартную тему оформления. Модуль підтримує стандартну тему оформлення.
Необходимо тщательно подобрать интересующую тему. Необхідно ретельно підібрати цікаву тему.
Найдено ошибка в BuddyPress тему Знайдено помилка в BuddyPress тему
Презентация на тему: Рентгеновское излучение. Презентація на тему: Рентгенівське випромінювання.
семинар на тему: "Атопический дерматит. семінар на тему: "Атопічний дерматит.
kapiwit начал тему в Патологические kapiwit почав тему в Патологічні
Языковую тему подхватила Наталья Осташ. Мовну тему підхопила Наталія Осташ.
Сочинение на тему: "Поэзия Бехера" Твір на тему: "Поезія Бехера"
Сочинение-миниатюра на заданную тему. Твір-мініатюра на вказану тему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !