Exemples d'utilisation de "Теперь" en russe avec la traduction "тепер"

<>
Теперь это звучит как шутка. Тепер це звучить як жарт.
Теперь мы делаем шаг назад. Тепер планується зробити крок назад.
Теперь требуется заново перестроить основы. Тепер потрібно заново перебудувати основи.
вооружиться теперь с 1945 года озброїтися тепер з 1945 року
Теперь дадим характеристику категории "стратегия". Тепер дамо характеристику категорії "стратегія".
Теперь давайте зададимся несколькими вопросами... Тепер давайте задамося кількома питаннями...
Стрелы способны теперь уничтожать доспехи Стріли здатні тепер знищувати обладунки
Теперь шкаф с раковиной установлены. Тепер шафа з раковиною встановлені.
Секунды ожидания теперь еще приятнее. Секунди очікування тепер ще приємніші.
Производительность теперь улучшена на порядок Продуктивність тепер поліпшена на порядок
Теперь все чаще чувствую усталость... Тепер все частіше відчуваю втому...
Теперь, Михал находится в отпуске. Тепер, Міхал знаходиться у відпустці.
Теперь ответственность будет наступать за: Тепер відповідальність буде наступати за:
Теперь красивая и гордая девчонка Тепер красива і горда дівчина
А теперь взглянем на статистику. А тепер глянемо на статистику.
Теперь будем ждать правительственных решений. Тож тепер чекатимемо рішення Уряду.
Теперь я дедушка пяти внуков! Тепер я дідусь п'яти внуків!
Теперь я буду экономить больше Тепер я буду заощаджувати більше
Теперь это нормально, благодаря мате Тепер це нормально, завдяки мате
Формат GIF теперь полностью свободен Формат GIF тепер повністю вільний
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !