Exemples d'utilisation de "Технические" en russe avec la traduction "технічне"

<>
Технические средства: компьютер, мультимедийный проектор. Технічне забезпечення: комп'ютер; мультимедійний проектор.
Технический надзор лифтов и эскалаторов. Технічне обслуговування ліфтів і ескалаторів.
Они имели одинаковое техническое оснащение. Вони мали однакове технічне оснащення.
Осуществляет техническое руководство сталеплавильным производством. Здійснює технічне керівництво сталеплавильним виробництвом.
Техническое переоснащение энергоблока ст. № 6. Технічне переоснащення енергоблоку ст. N 6.
Плановое техническое обслуживание горелочного оборудования. Планове технічне обслуговування горілчаного обладнання.
техническое обеспечение со стороны ФСУ; Технічне забезпечення з боку ФСУ;
Полномасштабное техническое переоснащение ампульного производства. Повномасштабне технічне переоснащення ампульного виробництва.
Техническое обеспечение: Мультимедийный проектор, компьютер. Технічне забезпечення - мультимедійний проектор, SMART-дошка.
Техническое обновление АСБ телеканала Z Технічне оновлення АСБ телеканалу Z
Ремонт и техническое обслуживание спецтехники Ремонт і технічне обслуговування спецтехніки
Окончил чешское Высшее техническое училище. Закінчив чеське Вище технічне училище.
Техническое обслуживание и ремонты оборудования Технічне обслуговування та ремонти обладнання
Техническое консультирование на предпроектной стадии. Технічне консультування на передпроектній стадії.
техническое обслуживание внутридомовых инженерных систем, технічне обслуговування внутрішньобудинкових інженерних систем,
техническое переоснащение жилищно-коммунального хозяйства; технічне переоснащення житлово-комунального господарства;
Формируем совместно правильное техническое задание Формуємо спільно правильне технічне завдання
техническое задание на заказанный товар технічне завдання на замовлений товар
"Это было непростое техническое решение. "Це було непросте технічне рішення.
техническое переоснащение электрофильтров вращающихся печей технічне переоснащення електрофільтрів обертових печей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !