Beispiele für die Verwendung von "Техническому" im Russischen

<>
einblenden
Начальник отдела по техническому снабжению Начальник відділу з технічного постачання
Комитет по техническому сотрудничеству (КТС); Комітет з технічної співпраці (КТС);
Реестр сертификатов по Техническому регламенту Реєстр сертифікатів по технічним регламентам
Сделанная работа будет отвечать техническому заданию. Зроблена робота буте відповідати технічному завданню.
e) адаптация к техническому прогрессу; д) адаптування до технічного прогресу;
По техническому устройству вид верховой куклы. По технічному пристрої вид верхової ляльки.
по созданию и техническому сопровождению веб сайтов зі створення та технічного супроводу веб сайтів
Они годами не подлежали техническому осмотру. Вони роками не підлягали технічному огляду.
Комментарий "Ассоциации Украинская техническая конопля" Коментар Асоціації "Українські технічні коноплі"
Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля. Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля.
Технические переводы осуществляются техническими переводчиками. Технічний переклад здійснюється технічними перекладачами.
К техническим нюансам можно отнести: До технічних нюансів можна віднести:
Технические средства: компьютер, мультимедийный проектор. Технічне забезпечення: комп'ютер; мультимедійний проектор.
Техническая и криптографическая защита информации. технічного та криптографічного захисту інформації.
Институт технической теплофизики НАН Украины Інститут технічної теплофізики НАН України
Добрянский получил техническое образование и Добрянський набув технічну освіту і
использовать технически неисправные транспортные средства; експлуатація технічно несправних транспортних засобів;
Оригинальные технические параметры - Front Runner: Оригінальний технічними параметрами - Front Runner:
Страх перед техническим прогрессом вообще. Страх перед технічним прогресом взагалі.
Сахарная свёкла - важнейшая техническая культура. Цукрові буряки є важливою технічною культурою.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen