Exemples d'utilisation de "Типичным" en russe

<>
Метиламин является типичным первичным амином. Метиламін є типовим первинним аміном.
Они отличаются типичным средиземноморским климатом. Вони відрізняються типовим середземноморським кліматом.
Говорит с типичным еврейским акцентом. Каже з типовим єврейським акцентом.
Типичным жильём были землянки и полуземлянки. Типовим житлом були землянки і напівземлянки.
Впоследствии Русанов был типичным казенным селом. Згодом Русанів був типовим казенним селом.
Типичным представителем богатых почв являются чернозёмы. Типовим представником багатих ґрунтів є чорноземи.
Типичным обитателем лесостепи является косуля европейская. Типовим мешканцем лісостепу є козуля європейська.
Низами был типичным продуктом иранской культуры. Нізамі був типовим продуктом іранської культури.
Пшеничное пиво считается типичным летним пивом. Пшеничне пиво вважається типовим літнім пивом.
Туман с океана типичным летним днем. Туман з океану типовим літнім днем.
Происхождение: венецианец со своим типичным диалектом. Походження: венеціанець зі своїм типовим діалектом.
Наиболее развитым и типичным считается английский меркантилизм. Найбільш розвинутим і типовим був англійський меркантилізм.
Типичный химический состав наплавленного металла,% Типовий хімічний склад наплавленого металу,%
В ночное время типичны заморозки. У нічний час типові приморозки.
Это типичная особенность поддельных продуктов. Це типова особливість підроблених продуктів.
Типичный синапс - аксо-дендритический химический. Типовим синапсом є аксо-дендритичний хімічний.
Закрытые клубы - типично элитарный институт. Закриті клуби - типово елітарний інститут.
1500 гигаватт - мощность типичного урагана. 1500 гігават - потужність типового урагану.
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
У него типичное тюркское имя. У нього типове тюркське прізвище.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !