Exemples d'utilisation de "Тонкого" en russe

<>
Ворота инфекции - верхние отделы тонкого кишечника. Воротами інфекції є верхні відділи тонкої кишки.
• Подходит для тонкого BGAs тангажа • Підходить для тонкого BGAs тангажу
Дэвид Кепп повлияет на "Тонкого человека" Девід Кепп вплине на "Тонку людину"
Преобладают осадки тонкого механического состава. Переважають осади тонкого механічного складу.
Кофе тонкого помола - 3 ч.л. Кава тонкого помелу - 3 ч.л.
Удилище имеет форму длинного тонкого конуса. Вудилище має форму довгого тонкого конуса.
ПАО "Завод тонкого органического синтеза" Барва " ПАТ "Завод тонкого органічного синтезу" Барва "
Упаковка подтверждает подлинность тонкого утеплителя slimtex. Пакування підтверджує автентичність тонкого утеплювача slimtex.
Это пространство фантазии и тонкого юмора! Це простір фантазії і тонкого гумору!
Кроссплатформенность "тонкого" клиента, функционирования через Web-браузер. Кросплатформеність "тонкого" клієнта, функціонування через Web-браузер.
Как красиво завязать тонкий галстук? Як красиво зав'язати тонкий краватку?
Ноздри широкие, тонкие, легко расширяющиеся. Ніздрі широкі, тонкі, легко розширюються.
Кожица тонкая, практически не ощущается. Шкірочка тонка, практично не відчувається.
Заключенные спят на тонких ковриках. Ув'язнені сплять на тонких килимках.
Правила тонкой капитализации в Великобритании Правила тонкої капіталізації в Великобританії
Размножается оно тонкими частями корневищ; Розмножується вона тонкими частинами кореневищ;
Уникальный шампунь для тонких волос. Унікальний шампунь для тонкого волосся.
Состав наносится равномерно и тонко; Склад наноситься рівномірно і тонко;
Строение О. характеризуется тонким эпидермисом. Будова О. характеризується тонким епідермісом.
Тонкое различие в чем-либо. Тонке розрізнення в чому-небудь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !