Exemples d'utilisation de "Ты" en russe avec la traduction "вас"

<>
Я буду ждать тебе всегда. Я буду чекати вас завжди.
осознавать, что происходит вокруг тебя. усвідомлюючи, що відбувається навколо вас.
У тебя уже есть аккаунт? У вас вже є акаунт?
Деньги не сделают тебя счастливее. гроші не зроблять вас щасливіше.
С юбилеем тебя, дорогой друг! З ювілеєм Вас, дорогий друже!
Просим тебя заполнить эту анкету. Просимо вас заповнити цю анкету.
Кто из них тебя вдохновляет? Хто з них Вас надихає?
Что тебя вдохновляет на работу? Що Вас надихає на роботу?
Кто является авторитетом для тебя? Хто для вас є авторитетом?
Тебя это не должно волновать. Це не повинно Вас хвилювати.
Я всегда работаю для тебя! Ми завжди працюємо для Вас!
Найти темы, которые тебя интересуют Пошук тем, які вас цікавлять
Разве у тебя нет сердца? Невже у вас немає серця?
ZH POWER меняется из-за тебя. ZH POWER змінюється через вас.
Темы, которые тебя также могут заинтересовать: Міста, які Вас також можуть зацікавити:
Hammer Of Thor делает тебя трудным Hammer Of Thor робить вас важким
Тогда это объявление именно для тебя! Тоді це оголошення саме для вас!
"Узнай правду, и правда освободит тебя!" "Пізнайте правду, і правда визволить вас!"
Мы в тебя верили и верим. Ми вірили і віримо у Вас.
Чтобы никакие невзгоды тебя не коснулись! Щоб ніякі негаразди Вас не торкнулися!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !