Exemples d'utilisation de "У" en russe

<>
Traductions: tous2591 у2425 в166
У взрослых насекомых уплощенное тело; У дорослих комах сплощене тіло;
Сроки поставки уточняйте у менеджера. Термін поставки уточнюйте в менеджера.
"Сезон у нас получился провальный! "Сезон у нас видався провальний!
У экспедиции было 5 нарт. В експедиції використано 5 нарт.
У немца сейчас 241 очко. У німця зараз 241 очко.
Театр на службе у активизма Театр на службі в активізму
Частенько у пациента начинаются судороги. Частенько у пацієнта починаються судоми.
Учился живописи у Андре Лота. Вчився живопису в Андре Лота.
Итан работал хирургом у "Других". Ітан працював хірургом у "Інакших".
У украинцев очень развита смекалка. В українців дуже розвинена кмітливість.
Это все у вороны - игрушки, Це все у ворони - іграшки,
"Юта" вырвала победу у "Оклахомы" "Х'юстон" вирвав перемогу в "Оклахоми"
Заказывайте у нас, ведь мы: Замовляйте у нас, тому що:
Посмотри, что у нас есть: Поглянь, що в нас є:
Зато субсидии у людей забирают! Натомість субсидії у людей забирають!
Учился пению у А. Петляш. Навчався співу в О. Петляш.
Почему повышаются эозинофилы у взрослого? Чому підвищуються еозинофіли у дорослого?
Детали уточняйте у продавцов-консультантов. Деталі дізнавайтеся в продавців-консультантів.
повышает лактацию у кормящих матерей. Підвищує лактацію у годуючих матерів.
Кожа очень складчатая у котят. Шкіра дуже складчаста в кошенят.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !