Beispiele für die Verwendung von "Увидите" im Russischen

<>
einblenden
Вы увидите в вашем редакторе: Ви побачите у вашому редакторі:
Вы увидите Juke очень скоро. Ви побачите Juke дуже скоро.
Вы увидите копию проекта hello. Ви побачите копію проекту hello.
Вы увидите лимит наверху страницы. Ви побачите ліміт нагорі сторінки.
Здесь вы увидите незабываемые пейзажи. Тут ви побачите незабутні краєвиди.
Вы увидите "Recovery mode menu". Ви побачите "Recovery mode menu".
Затем вы увидите исходный URL. Потім ви побачите оригінальну URL-адресу.
Здесь вы увидите современную интерпретацию... Тут ви побачите сучасну інтерпретацію...
Далее вы увидите "Factory Reset menu". Далі ви побачите "Factory Reset menu".
Увидите браконьерскую башню - сообщайте куда следует! Побачите браконьєрську вежу - повідомляйте куди слід!
Обернитесь и вы тоже его увидите. Оберніться і ви теж його побачите.
Вы увидите блок функции smart DNS. Ви побачите блок функцій smart DNS.
Подписывайтесь на Каналы и вы увидите: Підписуйтесь на Канали і ви побачите:
При самой блокировке вы увидите иконку. При самій блокування ви побачите іконку.
Здесь вы увидите иконки джоб-сайтов. Тут ви побачите іконки джоб-сайтів.
Кое-где вы увидите четки, фотографии, записки. Подекуди ви побачите чіткі, фотографії, записки.
некоторые мечтают увидеть шедевры Лувра; дехто мріє побачити шедеври Лувра;
Здесь Геринг впервые увидел Гитлера. Тут Герінг вперше побачив Гітлера.
Но увидев невесту, он улыбнулся. Але побачивши наречену, він посміхнувся.
Мы увидели профанацию военного положения. Ми побачили профанацію воєнного стану.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen