Sentence examples of "побачили" in Ukrainian

<>
Ми побачили профанацію воєнного стану. Мы увидели профанацию военного положения.
Розкажіть, що ви там побачили. Расскажите, что Вы там видели.
("Пригоди Тома Сойєра" побачили світ 1876 року. "Приключения Тома Сойера" - вышли в 1876 году.
Якщо Ви побачили підозрілий предмет: Если Вы обнаружили подозрительный предмет:
Парафіяни побачили в цьому поганий знак. Прихожане усмотрели в этом дурной знак.
Шанувальники Джокера побачили нові кліпи. Почитатели Джокера увидели новые клипы.
18 чоловік побачили "небесний ландшафт". 18 человек увидели "небесный ландшафт".
Ні, не побачили ", - сказав Булгак. Нет, не увидели ", - сказал Булгак.
Дивись, щоб не побачили тебе. Смотри, чтоб не увидели тебя.
Телефонували сусіди, котрі побачили вогонь. Звонили соседи, которые увидели огонь.
З цікавого, згори побачили туман. Из интересного, сверху увидели туман.
Хрестоносці їх побачили в Сирії. Крестоносцы их увидели в Сирии.
Ульетеа побачили ввечері того ж дня. Ульетеа увидели вечером того же дня.
Щоб люди побачили один одного, поспілкувались. Чтобы они увидели друг друга, пообщались.
Ми побачили колосальний підкуп західноєвропейського істеблішменту. Мы увидели колоссальный подкуп западноевропейского истеблишмента.
Останні спробували втекти, коли побачили поліцейським. Мужчины пытались убежать, когда увидели полицейских.
Крім материка, мореплавці побачили чимало островів. Кроме материка, мореплаватели увидели немало островов.
Відпрацьовуючи прилеглі мікрорайони, правоохоронці побачили викрадача. Отрабатывая близлежащие микрорайоны, правоохранители увидели похитителя.
Побачили уві сні бліх перед іспитом? Увидели во сне блох перед экзаменом?
Це побачили тренери юнацької нідерландської збірної. Это увидели тренеры юношеской нидерландской сборной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.