Exemples d'utilisation de "Украинской Православной" en russe
Прославлен Украинской Православной Церковью в 1994 году.
Прославлений Українською Православною Церквою в 1995 році.
По благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего...
З благословення Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого...
Свято-Покровская, Украинской православной церкви (с. Карасевка);
Свято-Покровська, Української православної церкви (с. Карасівка);
1920 - провозглашена автокефалия Украинской православной церкви.
1920 р. Проголошено автокефалію Української православної церкви.
Свято-Покровская, Украинской православной церкви (с. Писаревка);
Свято-Покровська, Української православної церкви (с. Писарівка);
Организаторы: Синодальный молодежный отдел Украинской Православной Церкви.
Організовує: Синодальний молодіжний відділ Української Православної Церкви.
Предстоятелю сослужили архиереи Украинской Православной Церкви.
Предстоятелю співслужили архієреї Української Православної Церкви.
Прославлен Украинской Православной Церковью в 1999 году.
Прославлений Українською Православною Церквою в 1999 році.
Переподчинение Украинской православной церкви Московской патриархии / 3.
Перепідпорядкування Української православної церкви Московської патріархії / 3.
Анны Шепетовской епархии Украинской Православной Церкви
Анни Шепетівської єпархії Української Православної Церкви
Представители Украинской Православной Церкви отслужили панихиду.
Священики Православної церкви України відслужили панахиду.
Прославлен Украинской Православной Церковью в 1997 году.
Прославлений Українською Православною Церквою в 1997 році.
Свято-Казанская (Украинской православной церкви);
Свято-Казанська (Української православної церкви);
Свято-Вознесенская (Украинской православной церкви);
Свято-Вознесенська (Української православної церкви);
"Украинской православной церкви предначертано получить автокефалию.
"Українській православній церкві визначено отримати автокефалію.
Свято-Духовская (Украинской православной церкви);
Свято-Духівська (Української православної церкви);
положено начало Украинской Автокефальной Православной Церкви.
покладено початок Українській Автокефальній Православній Церкві.
Глава Украинской автокефальной православной церкви Макарий.
Глава Української автокефальної православної церкви Макарій.
Сохраняется как культовый язык православной церкви.
Зберігається як культова мова православної церкви.
по украинской лексикологии, лексикографии, семасиологии:
з української лексикології, лексикографії, семасіології:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité