Exemples d'utilisation de "Умения" en russe avec la traduction "уміння"

<>
afficher
Оценка умения выпускников систематизировать и обобщать информацию. Оцінка уміння випускників систематизувати й узагальнювати інформацію.
Умения участников кажутся абсолютно невероятными и необъяснимыми. Уміння учасників здаються абсолютно неймовірними і незбагненними.
Всё, чего ему не достаёт - умения летать. Єдине, чого йому не вистачає - уміння літати.
Умение драться - не бесполезное качество. Уміння битися - не даремна якість.
умение переносить разочарования от ошибок; уміння переносити розчарування від помилок;
Формировать умение сохранять правильную осанку. Формувати уміння тримати правильну поставу.
умение выражать правильно свои чувства; уміння правильно виражати свої почуття;
9 Умение правильно преподнести себя 9 Уміння правильно подати себе
Умение оценивать перспективность новых идей. Уміння оцінювати перспективність нових ідей.
Умение измерять базальную температуру позволит: Уміння вимірювати базальну температуру дозволить:
умение учиться и оперировать знаниями. Уміння навчатися та оперувати знаннями.
Умение использовать разнообразные тактики речевого общения. Уміння використовувати різноманітні тактики мовного спілкування.
Умение подготовить методические и раздаточные материалы. Уміння підготувати методичні та роздаткові матеріали.
Приветствуется умение играть на других инструментах. Вітається уміння грати на інших інструментах.
хорошая интуиция, умение разбираться в людях; гарна інтуїція, уміння розбиратися в людях;
Умение управлять своим поведением, эмоциями, общением. Уміння управляти своєю поведінкою, емоціями, спілкуванням.
способность педагога размышлять и умение анализировать. Здатність педагога міркувати й уміння аналізувати.
б) умение навязать свою волю другому; б) уміння нав'язувати свою волю іншим;
Умение объяснить сложные вещи простым языком. Уміння пояснювати складні речі простою мовою.
Умение говорить является давним предметом исследования. Уміння говорити є давнім предметом дослідження.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger