Exemples d'utilisation de "Университетские Известия" en russe
"Способ предвычисления солнечных затмений" ("Киевские Университетские Известия", 1884);
"Спосіб передобчислювання сонячних затемнень" ("Вісник Київського університету", 1884);
"Строение и деятельность солнца" ("Киевские Университетские Известия", 1893);
"Будова і діяльність сонця" ("Вісник Київського університету", 1893);
Ахломов более 50 лет работал сотрудником газеты "Известия".
Більше 50 років Ахломов працював у газеті "Известия".
Зачем были созданы университетские стартап-центры?
Навіщо були створені університетські стартап-центри?
Первые известия вызвали громадный подъем настроения ".
Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ".
Кафедра бережет и развивает лучшие университетские традиции.
Кафедра береже й розвиває кращі університетські традиції.
Завод питание металлического алюминия университетские столы...
Завод харчування металевого алюмінію університетські столи...
"Крымские известия", № 97 / 31.05 2006 Подуфалый Рудольф.
"Кримські вісті", № 97 / 31.05 2006 Подуфалий Рудольф.
Техническая кибернетика "", Известия Российской Академии наук.
Технічна кібернетика "", Известия Російської Академії наук.
Университетские преподаватели объявили 48-часовую забастовку.
Університетські викладачі оголосили 48-годинний страйк.
Университет издает ежемесячный журнал: "Университетские Известия".
Університет видавав щомісячний журнал: "Університетські вісті".
"Известия Мордовии" выходят четыре раза в неделю.
"Известия Мордовії" виходять чотири рази на тиждень.
Международный семинар "Университетские степени короткого цикла"
Міжнародний семінар "Університетські ступені короткого циклу"
Константиновка - "Костянтиновские известия" - "Восстановление";
Костянтинівка - "Костянтинівські вісті" - "Відбудова";
К сожалению, университетские коллеги проигнорировали открытие Лобачевского.
На жаль, університетські колеги проігнорували відкриття Лобачевського.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité