Exemples d'utilisation de "Устойчивого" en russe avec la traduction "стійкі"

<>
К воздействию влаги очень устойчивы. До впливу вологи дуже стійкі.
Устойчивы к воздействию растительноядных организмов. Стійкі до впливу рослиноїдних організмів.
термически менее устойчивы, чем Нитраты. термічно менш стійкі, ніж Нітрати.
устойчивы к влаге и температуре; стійкі до вологи і температури;
Устойчивы к сильным механическим воздействиям. Стійкі до сильних механічних впливів.
Устойчивые универсальные алюминиевые дверные системы Стійкі універсальні алюмінієві дверні системи
преобладают устойчивые к денудаций песчаники. переважають стійкі до денудацій пісковики.
< Сейсмические пояса и устойчивые участки ← Сейсмічні пояси та стійкі ділянки
Изучаются устойчивые и неустойчивые системы. Вивчаються стійкі та нестійкі системи.
Сейсмические пояса и устойчивые участки Сейсмічні пояси та стійкі ділянки
Сорта смородины, устойчивые к заболеванию сорти смородини, стійкі до захворювання
Срезанные Устойчивые перчатки и рукава Зрізані Стійкі рукавички і рукава
Какие огурцы устойчивы к паутинному клещу? Які огірки стійкі до павутинного кліща?
Устойчивы к химическому составу моющих средств. Стійкі до хімічного складу миючих засобів.
Устойчивы ко многим болезням огуречных культур. Стійкі до багатьох хвороб огіркових культур.
Устойчивы к воздействию негативных погодных факторов. Стійкі до впливу негативних погодних факторів.
Считается, что эти люди психически устойчивы. Вважається, що ці люди психічно стійкі.
Они всегда высокодинамичные, но не устойчивы. Вони завжди високодинамічні, але не стійкі.
Недорогие устойчивые стремянки для повседневного использования. Недорогі стійкі драбини для повсякденного використання.
Следовательно, эти устойчивые преимущества Welltox очевидны: Отже, ці стійкі переваги Welltox очевидні:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !