Exemples d'utilisation de "Утверждение" en russe avec la traduction "твердженням"

<>
Соглашаюсь только со вторым утверждением. Погоджуюсь тільки з другим твердженням.
По утверждению представителей Lucasfilm, Дж. За твердженням представників Lucasfilm, Дж.
Это выглядит странным и наивным утверждением. Це видається дивним і наївним твердженням.
Рискну не согласится с подобным утверждением. Ризикну не погодитись з таким твердженням.
Я не согласна с таким утверждением. Я не згодна з таким твердженням.
По утверждению полиции, звонили из России. За твердженням поліції, дзвонили з Росії.
По утверждению Бергсона, "требуется двойное усилие. За твердженням Бергсона, "потрібне подвійне зусилля.
По утверждению вдовы, это знаменитый телепродюсер. За твердженням вдови, це знаменитий телепродюсер.
По собственному утверждению, москвич по национальности. За власним твердженням, москвич за національністю.
Данный проект герба утверждению не подлежал [2]. Даний проект герба твердженням не підлягав [2].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !