Exemples d'utilisation de "Учащиеся прочли" en russe

<>
Учащиеся прочли стихи об этих трагических событиях. Діти прочитали поезії про ці страшні події.
И юноше прочли законный приговор. І юнакові прочитали законний вирок.
Педагоги и учащиеся подготовили праздничный концерт. Викладачі та студенти підготували святковий концерт.
С этим заданием учащиеся успешно справились. З цим завданням студенти успішно впоралися.
Учащиеся школы выступили с концертной программой. Учні школи виступили з концертною програмою.
Учащиеся познакомились с музейными экспозициями. Школярі знайомляться з музейними експозиціями.
Учащиеся факультета активно занимаются спортом. Студенти факультету активно займаються спортом.
Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.
Учащиеся учатся взаимному доверию и уважению. Учні вчаться взаємній довірі і повазі.
Учащиеся 10 класса увлекаются спортом. Учні середньої школи захоплюються спортом.
Учащиеся с удовольствием пополняют музей интересными находками. Учні із задоволенням поповнюють музей цікавими знахідками.
За каждый верный ответ учащиеся получали жетон. За кожну правильну відповідь учні отримували наклейки.
Наиболее подготовленными оказались учащиеся из Финляндии. Найбільш підготовленими виявилися учні із Фінляндії.
Учащиеся работали с большим интересом. Студенти працювали з великим ентузіазмом.
Учащиеся задавали вопросы, обменивались мнениями. Учні задавали питання, обмінювалися думками.
Проживают учащиеся в старинном общежитии. Проживають учні в старовинному гуртожитку.
При эффективном выполнении этого курса учащиеся могут: Після ефективного виконання цього курсу учні можуть:
Учащиеся занимаются в маленьких группах. Студенти навчаються в невеликих групах.
Часто бывают учащиеся техникумов, лицеев, студенты. Часто бувають учні технікумів, ліцеїв, студенти.
Учащиеся школы представили гостям литературно-музыкальную композицию. Учні школи презентували гостям літературно-музичну композицію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !