Exemples d'utilisation de "Учебный" en russe avec la traduction "навчальний"

<>
Coffee life открывает учебный сезон! Coffee life відкриває навчальний сезон!
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія
BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач
Учебный процесс проводили 50 преподавателей. Навчальний процес вели 50 викладачів.
Учебный центр DAF Driver Academy Навчальний центр DAF Driver Academy
Учебный план бакалаврат компьютерных наук Навчальний план бакалаврат комп'ютерних наук
Учебный процесс сопровождают опытные методисты. Навчальний процес супроводжують досвідчені методисти.
Учебный центр "House of Solutions" Навчальний центр "House of Solutions"
18 отдельный учебный батальон РХБЗ; 18-й окремий навчальний батальйон РХБз;
Стоматологический учебный центр в Киеве Стоматологічний навчальний центр у Києві
Учебный тренажер "Шлюпка свободного падения" Навчальний тренажер "Шлюпка вільного падіння"
Имеется учебный театр, студия, гримерные. Є навчальний театр, студія, гримерні.
Завершился 2013 - 2014 учебный год. Закінчився 2013 - 2014 навчальний рік.
354-й учебный мотострелковый полк; 354-й навчальний мотострілецький полк;
Где: 184 учебный центр, МЦМБ. Де: 184 навчальний центр, МЦМБ.
Учебный театр школы-студии МХАТ Навчальний театр школи-студfxfї МХАТ
Учебный корпус № 3, ауд. № 413. Навчальний корпус № 3, ауд. № 413.
Учебный процесс предусматривает ротацию преподавателей. Навчальний процес передбачає ротацію викладачів.
Нет причины прерывать учебный процесс. Немає причини переривати навчальний процес.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !