Exemples d'utilisation de "Учения" en russe avec la traduction "вчення"
Traductions:
tous208
вчення99
навчання50
навчань14
вчень9
учіння5
вченні5
учення4
вченням4
вченню4
навчаннями4
навчаннях3
навчанні2
вченнях2
ученні2
навчанням1
Способствовал развитию и систематизацию учения Хуаянь.
Сприяв розвитку і систематизацію вчення Хуаянь.
Материализм и идеализм - противоположные философские учения.
Матеріалізм і ідеалізм - протилежні філософські вчення.
Вернадский является основоположником современного учения о биосфере.
Вернадський - основоположник сучасного вчення про біосферу.
"Абхидхамма-питака" - изложение основ буддийского учения дхаммы;
"Абхидхамма-питака" - виклад основ буддійського вчення дхамми;
Это учения, которые наносят непоправимый вред людям.
Це вчення, які завдають людині непоправної шкоди.
Локаята (чарвака), древнеиндийское философское учение;
Локаята (чарвака), древнеиндийское філософське вчення;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité