Exemples d'utilisation de "Учёная" en russe avec la traduction "учені"

<>
Ученые создали уникальный плащ-невидимку Учені створили унікальний плащ-невидимку
Ученые "раскопали" тайну египетских пирамид Учені "розкопали" таємницю єгипетських пірамід
Ученые стали исследовать феномен леворукости. Учені стали досліджувати феномен ліворукості.
Учёные классифицируют их по-разному. Учені по-різному характеризують їх.
Ученые развенчали концепцию "здорового ожирения" Учені розвінчали концепцію "здорового ожиріння"
Ученые научили компьютеры понимать шутки Учені навчили комп'ютери розуміти жарти
Ученые назвали его "Ливан B". Учені назвали його "Ліван B".
Ученые решили провести углеродный анализ древесины. Учені вирішили провести вуглецевий аналіз деревини.
Ученые объяснили "расширенное сознание" под ЛСД Учені пояснили "розширена свідомість" під ЛСД
Ученые смогли завязать свет в "узел" Учені змогли зав'язати світ у "вузол"
Японские ученые провели эксперимент на крысах. Японські учені провели експеримент на щурах.
Ученые развеяли миф о "несчастливом понедельнике" Учені розвіяли міф про "нещасливий понеділок"
Ученые надеются также на меценатскую поддержку. Учені сподіваються також на меценатську підтримку.
С 1874 университетом издаются "Учёные записки". З 1874 університет видає "Учені записки".
Ученые были и естествоиспытателями, и философами. Учені були і природодослідниками, і філософами.
Ученые датируют возникновение Василькова 988 годом. Учені датують виникнення Василькова 988 роком.
Китайские ученые разработали мышиный плащ-невидимку. Китайські учені розробили мишачий плащ-невидимку.
Учёные давали животным вытяжки из малины. Учені давали тваринам витяжки з малини.
Ученые отнесли этот храм к Х1 веку. Учені віднесли цей храм до ХI століття.
Ученые создадут 3D-модель места гибели 'Титаника' Учені створять 3D-модель місця загибелі "Титаніка"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !