Ejemplos del uso de "Фамилия" en ruso

<>
Фамилия Эппле принадлежала французским аристократам; Прізвище Еппле належало французьким аристократам;
Фамилия экс-депутата не называется. Ім'я екс-депутата не вказується.
Фамилия и инициалы автора / авторов (по центру). Ініціали та прізвище автора / авторів (у центрі).
"Моя фамилия была в бюллетене. "Моє прізвище буде в бюлетені.
Ваша фамилия должна содержать только буквы. Ваше ім'я має містити виключно літери.
Рейли - её фамилия в девичестве. Рейлі - її прізвище в дівоцтві.
Steiner) - немецкая и еврейская фамилия. Steiner) - німецьке та єврейське прізвище.
Ной - имя, фамилия и топоним. Ной - ім'я, прізвище та топонім.
Чи - китайская и корейская фамилия. Чи - китайська і корейська прізвище.
Виктор Крэсеску (настоящая фамилия Крысюк; Віктор Кресеску (справжнє прізвище Крисюк;
Среди прочих значилась фамилия Тарасенко. Серед інших значилося прізвище Тарасенко.
??, равнинное рисовое поле) - японская фамилия. 原田, рівнинне рисове поле) - японське прізвище.
Никнейм или фамилия и имя: * Нікнейм або прізвище та ім'я: *
Зал или Заал - немецкая фамилия. Зал або Заал - німецьке прізвище.
Аддамс (англ. Addams) - английская фамилия. Аддамс (англ. Addams) - англійське прізвище.
Ромни (англ. Romney) - английская фамилия. Ромні (англ. Romney) - англійське прізвище.
Николае Манолеску (настоящая фамилия - Аползан; Ніколае Манолеску (справжнє прізвище - Аползан;
фамилия и инициалы научного руководителя. прізвище та ініціали наукового керівника.
Карр (англ. Carr) - английская фамилия. Карр (англ. Carr) - англійське прізвище.
Фамилия "Красногорский", вероятно, является псевдонимом. Прізвище "Красногорський", ймовірно, є псевдонімом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.