Exemples d'utilisation de "Фильма" en russe avec la traduction "фільм"

<>
Описание фильма "Голливуд над Днепром. Документальний фільм "Голлівуд над Дніпром.
Кадр из фильма "Фантомас разбушевался". Присутні переглянули фільм "Фантомас розбушувався".
на съемках фильма "Мачете Убивает" Коли вийде фільм "Мачете вбиває"
Показ анимационного фильма "Красная черепаха" Рецензія на фільм "Червона черепаха"
Кадр из фильма "Новогодний корпоратив" Рецензія на фільм "Новорічний корпоратив"
Все кадры фильма "Фантастическая четвёрка" У Рівному фільм "Фантастична четвірка"
Название фильма - "Мэри Поппинс возвращается". Цей фільм називатиметься "Мері Поппінс повертається".
Кадр из фильма "Луганский форпост" Вийшов документальний фільм "Луганський форпост"
У фильма сложилась своя фестивальная история. Фільм має прожити свою фестивальну історію.
Герои фильма "Одинокая женщина желает познакомиться" Художній фільм "САМОТНЯ ЖІНКА БАЖАЄ ПОЗНАЙОМИТИСЬ"
Режиссер фильма "Парфюмер: История одного убийцы" Художній фільм "Парфумер: Історія одного вбивці"
Все кадры фильма "Сделка с дьяволом" Про що фільм "Угода з дияволом"
В Украине запретили показ фильма Тарас Бульба " В Україні заборонили фільм "Тарас Бульба"
Обсуждение фильма "Голодные игры / The Hunger Games (2012)" Фільм "Голодні ігри / The Hunger Games" (2012).
Музей "Хата Гражда" где проходили съёмки фильма "Анничка" Музей "Хата Гражда" в якому знімали фільм "Анничка"
Лучшей комедией признали фильм "Марсианин". Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин".
Изначально фильм назывался "Вий 2. Спочатку фільм називався "Вій 2.
2 место - фильм "Монах", реж. 2 місце - фільм "Монах", реж.
Фильм был встречен критиками прохладно. Фільм був зустрінутий критиками прохолодно.
Лучший мультипликационный фильм - "Валл-И". Найкращий мультиплікаційний фільм - "Валл-І".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !