Exemples d'utilisation de "Франция" en russe avec la traduction "францію"

<>
Некоторые желали переехать во Францию. Деякі бажали переїхати у Францію.
На Францию надвигается ураган "Кармен" На Францію рухається ураган "Кармен"
Омывает Францию, Италию и Монако. Омиває Францію, Італію і Монако.
Затем Баландин поехал во Францию. Потім Баландін поїхав у Францію.
Туры в Арли, во Францию. Тури в Арли, у Францію.
Возмущенный Орландо вторично покидает Францию. Обурений Орландо вдруге залишає Францію.
Переправлен в тюрьму во Францию. Переправлений до в'язниці у Францію.
По этим показателям Германия опередила Францию. За цими показниками Німеччина випередила Францію.
Охарактеризуйте Францию времен правления первых Капетингов. Охарактеризуйте Францію часів правління перших Капетингів.
"Касым" и "Мотыльки" отправляются во Францию "Касим" і "Метелики" вирушають у Францію
Они посещают Францию, Бельгию, наконец, Австрию. Вони відвідують Францію, Бельгію, нарешті, Австрію.
Неоднократно забрасывался во Францию на самолёте. Неодноразово потрапляв у Францію на літаку.
Букмекеры называют Францию фаворитом "Евровидения-2011" Букмекери назвали Францію фаворитом "Євробачення-2011"
После бесплодной борьбы Генрих покинул Францию. Після марної боротьби Генріх покинув Францію.
Это был шаг, который встревожил Францию. Це був крок, який стривожив Францію.
В 1940 году Францию оккупировали нацисты. У 1940 р. Францію окупували нацисти.
Конкретно Ла-Манш разделяет Англию и Францию. Саме Ла-Манш розділяє Англію і Францію.
"Сен-Лоран" представит Францию на "Оскаре-2015" "Сен-Лоран" представить Францію на "Оскарі-2015"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !