Exemples d'utilisation de "Художественное" en russe avec la traduction "художні"

<>
1999-2009 - всеукраинские художественные выставки. 1999-2009 - всеукраїнські художні виставки.
Художественные маркированные открытки из серий: Художні марковані листівки із серій:
Разделяются художественные ценности от религиозных. Розділяються художні цінності від релігійних.
Здесь проходят разнообразные художественные выставки. Тут проходять різні художні виставки.
Презентація "Художественные направления и стили" Просмотр "Художні напрямки та стилі"
Их объединяли общие художественные вкусы. Їх об'єднували спільні художні смаки.
С удовольствием посещаю художественные выставки ". Із задоволенням відвідую художні виставки ".
Художественные достоинства романов трилогии неравнозначны. Художні гідності романів трилогії нерівнозначні.
Художественные способности Степана проявились рано. Художні здібності Степана проявилися рано.
Художественные маркированные конверты из серий: Художні марковані конверти із серій:
Их художественные манеры очень похожи. Їх художні манери дуже схожі.
Проверь свои художественные навыки и память. Перевір свої художні навички і пам'ять.
Художественные промыслы (хохломская и городецкая роспись). Художні промисли (хохломський й городецький розпис).
Международные художественные выставки и арт симпозиумы: Міжнародні художні виставки та арт симпозіуми:
Вместе они посещали парижские художественные музеи. Разом вони відвідували паризькі художні музеї.
художественные способности у него проявились рано. художні здібності у нього проявилися рано.
Художественные студии "Этот загадочный женский портрет"... Художні студії "Цей загадковий жіночий портрет"...
Создал художественные ленты: "Гори, моя звезда!" Створив художні стрічки: "Гори, моя зоре!"
художественные реставрации и микропротезирование с микроскопом художні реставрації та мікропротезування з мікроскопом
Модные художественные доски также излишние приобретения. Модні художні дошки також зайві придбання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !