Exemples d'utilisation de "Центром" en russe

<>
частным реабилитационным центром "Три сестры" Приватний реабілітаційний центр "Три сестри"
Является административным центром округа Изард. Є адміністративним центром округу Ізард.
Масконы находятся под центром морей. Маскони знаходяться під центрами морів.
Они были их духовным стержнем, центром. Вони були їхнім духовним стрижнем, осередком.
Центром войска располагался в Трахтемирове. Центр війська розташовувався в Трахтемирові.
Административным центром является город Високо. Адміністративним центром є місто Високо.
Будучи полковым городом, Харьков стал административным центром; Бувши полковим містом, Харків став адміністративним осередком;
Крупным торговым и ремесленным центром. як торговельний і ремісничий центр.
Является административным центром округа Невада. Є адміністративним центром округу Невада.
Административным центром стал город Орехово-Зуево. Адміністративний центр - місто Орехово-Зуєво.
Майоран - совместно со Средиземноморским центром. Майоран - спільно з Середземноморським центром.
Административным центром является город Гавличкув-Брод. Адміністративний центр - місто Гавличкув-Брод.
Город является центром транспортной развязки. Місто є центром транспортної розв'язки.
Административным центром является город Фридек-Мистек. Адміністративний центр - місто Фридек-Містек.
Большим ремесленным центром был Рим. Крупним ремісничим центром був Рим.
Окружным центром является город Бей-Сити. Окружний центр - місто Бей-Мінетт.
Является административным центром округа Конуэй. Є адміністративним центром округу Конуей.
Музей является центром патриотического воспитания подростков. Музей - центр патріотичного виховання молоді.
Является центром католической архиепархии Купела. Є центром католицької архиєпархії купела.
Киевским центром политических исследований и конфликтологии. Київський центр політичних досліджень і конфліктології.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !