Exemples d'utilisation de "Человеческий" en russe

<>
Это Sermorelin ацетат реальный человеческий гормон роста? Є Sermorelin ацетат реального людського гормону росту?
Человеческий мозг имеет ограниченную вместимость. Людський мозок має обмежену місткість.
Состав: 100% натуральный человеческий волос. Склад: 100% натуральне волосся людини.
Человеческий организм против шума практически беззащитен. Організм людини проти шуму практично беззахисний.
"Человеческий поток" (режиссер Ай Вэйвэй). "Людський потік" (режисер Ай Вейвей).
Человеческий организм - слаженная саморегулирующаяся система. Людський організм - струнка саморегулююча система.
"Человеческий фактор" - тренировки, обучение, ассистирование, администрирование; "Людський фактор" - тренування, навчання, асистування, адміністрування;
Человеческий организм - интересная и загадочная штука. Людський організм - цікава та загадкова штука.
человеческий фактор, усталость и благополучия моряков; людський фактор, втома і благополуччя моряків;
С Россией сближает Украину человеческий фактор. З Росією зближує Україну людський фактор.
И когда именно придет Сын Человеческий? І саме коли приходить Син Людський?
Соавтор форсайтных исследований "Человеческий капитал Украины". Співавтор форсайтного дослідження "Людський капітал України".
И стоят лопухи в человеческий рост, І стоять лопухи в людський зріст,
Человеческий ресурс в Украине - очень существенный. Людський ресурс в Україні - дуже значний.
Здравый человеческий разум стремится к конкретному ". Здоровий людський розум прагне до конкретного ".
значительные инвестиции вкладываются в человеческий фактор. значні інвестиції вкладаються в людський фактор.
Человеческий мир огромен, пестр и разнообразен. Людський мир величезний, строкатий і різноманітний.
Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.
Можно ли исключить человеческий фактор в трейдинге? Чи можна виключити людський фактор у трейдингу?
Человеческий нейрогранин состоит из 78 аминокислотных остатков. Людський нейрогранін складається з 78 амінокислотних залишків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !