Exemples d'utilisation de "Честь" en russe avec la traduction "честі"

<>
В Рамле практикуются убийства чести. У Рамлі практикуються убивства честі.
И веселья, и чести своей. І веселощів, і честі своєї.
Любви и чести верен будь. Любові і честі вірний будь.
Чья страна удостоится такой чести? Чия країна удостоїться такої честі?
И гибло знамя нашей чести. І гинуло прапор нашої честі.
Образец мужественности, чести и достоинства. Зразок мужності, честі і гідності.
Но, к чести прокуратуры, они выстояли. Але, до честі прокуратури, вони вистояли.
4) официальное опровержение клеветы - восстановление чести. 3) Відновлення честі - офіційне спростування наклепу.
Отдание воинской чести: 1 - на месте; Віддання військовій честі: 1 - на місці;
Спиртные напитки здесь не в чести. Спиртні напої тут не в честі.
3) вредят национальной чести и интересам; 3) шкодять національній честі та інтересам;
Всего восемь человек удостоились такой чести. Всього вісім чоловік удостоїлися такої честі.
"Арсен Венгер - человек принципов и чести. "Арсен Венгер - людина принципів і честі.
Вуди Аллен - единственный режиссер, удостоившийся подобной чести. Аллен - єдиний режисер, який удостоївся такої честі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !