Sentence examples of "Чрезвычайное" in Russian

<>
Максимилиан вынужден ввести чрезвычайное положение. Максиміліан змушений ввести надзвичайний стан.
1) чрезвычайное или неотвратимое событие; 1) надзвичайна або невідворотна подія;
чрезвычайное ускорение научно-технических преобразований; надзвичайне прискорення науково-технічних перетворень;
В Мелитополе объявлено чрезвычайное положение. У Мелітополі запроваджений надзвичайний стан.
На трассе случилась чрезвычайное происшествие. На трасі сталася надзвичайна подія.
Стало понятно: произошло что-то чрезвычайное. Стало зрозуміло: відбулося щось надзвичайне.
объявлено чрезвычайное или военное положение; оголошує надзвичайний і воєнний стан;
территории, на которых введено чрезвычайное положение; території, на яких введено надзвичайне положення;
Андрей Соколов не чрезвычайное супергерой. Андрій Соколов не надзвичайний супергерой.
Введет ли Ющенко чрезвычайное положение? Чи введе Ющенко надзвичайний стан?
Второй фактор - чрезвычайное обременение долгами. Другий фактор - надзвичайний обтяження боргами.
Чрезвычайное положение продлено на три месяца. Надзвичайний стан продовжено на три місяці.
Чрезвычайное положение значительно расширило права правоохранителей. Надзвичайний стан значно розширив права правоохоронців.
"Сегодня нет оснований вводить чрезвычайное положение. "Сьогодні немає підстав запроваджувати надзвичайний стан.
В Луизиане уже объявлено чрезвычайное положение. У Луїзіані - оголосили надзвичайний стан.
Чрезвычайное положение сохранялось до 1977 года. Надзвичайний стан зберігався до 1977 року.
В провинции Малага введено чрезвычайное положение. У провінції Малага введено надзвичайний стан.
UPD: 27 / 01 / 2015 Что такое Чрезвычайное положение? UPD: 27 / 01 / 2015 Що таке Надзвичайний стан?
Уровень очистки воды чрезвычайно низок. Рівень очищення води надзвичайно низький.
"вице-министр по чрезвычайным ситуациям" "Заступник Міністра надзвичайних ситуацій"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.