Exemples d'utilisation de "Чудеса" en russe

<>
Нестайко Всеволод "Чудеса в Гарбузянах" Всеволода Нестайка "Чудеса в Гарбузянах"
Сверкающие чудеса техники - наша продукция Блискучі дива техніки - наша продукція
Возле тела мученика стали твориться чудеса. Біля тіла мученика почали діятися чуда.
Чудеса Божии в наши дни. Чудеса Божі у наш час.
Умеешь творить с паром чудеса? Вмієш творити з пари дива?
На его могиле явлены чудеса. На його могилі явлені чудеса.
Магия воды и света творит чудеса. Магія води та світла творить дива.
Чудеса творит не любовь, а технологии ". Чудеса творить не любов, а технології ".
Итак, сохраняйте спокойствие - здесь происходят чудеса! Отже, зберігайте спокій - тут відбуваються дива!
Соляные пещеры Солотвино делают настоящие чудеса! Соляні печери Солотвино роблять справжні чудеса!
Техника, особенно неисправная, способна творить чудеса. Техніка, особливо несправна, може творити дива.
Творят чудеса и мечтают о чуде. Творять чудеса і мріють про диво.
Новогодние чудеса от ДЕКА не заканчиваются! Новорічні дива від ДЕКА не закінчуються!
чудеса света: Александрийский маяк, Колосс Родосский. чудеса світу: Олександрійський маяк, Колос Родоський.
"О чуде" / / Чудеса истинные и ложные. "Про диво" / / Чудеса істинні та помилкові.
По его молитвам происходили многие чудеса. За молитвами його здійснювалися численні чудеса.
Низовский А. Ю. Величайшие чудеса света. Нізовський А. Ю. Найвидатніші чудеса світу.
От его честных мощей совершаются чудеса. Від його чесних мощей відбуваються чудеса.
От мощей его происходили чудеса исцелений. Біля мощей його відбувалися чудеса зцілення.
Он творит чудеса (Деяния 8:39). Він творить чудеса (Дії 8:39).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !