Exemples d'utilisation de "Эры" en russe avec la traduction "ера"

<>
Кино в России: эра попкорна? Кіно в Росії: ера попкорна?
Ледниковый период 3: Эра динозавров Льодовиковий період 3: Ера динозаврів
Цифровая эра на аналоговых подходах. Цифрова ера на аналогових підходах.
Аудиовизуальная эра: субтитрование, дубляж, озвучивание. Аудіовізуальна ера: субтитрування, дубляж, озвучування.
По национальности Эра косовская албанка. За національністю Ера косівська албанка.
Возможно, эра переводчиков-синхронистов завершается. Можливо, ера перекладачів-синхроністів завершується.
Развитие жизни на Земле - архейская эра Розвиток життя на Землі - архейська ера
Послеклассическая эра делится на две фазы. Післякласична ера ділиться на дві фази.
Описание: Продолжение замечательной стратегии Эра Войны. Опис: Продовження чудової стратегії Ера Війни.
В Тунисе началась эра Бена Али. У Тунісі почалася ера Бена Алі.
С именем Набонассара связана "Эра Набонассара"; З ім'ям Набонассара пов'язана "Ера Набонассара";
Геологически - это эра метаморфических горных пород. Геологічно - це ера метаморфічних гірських порід.
Эра конфронтации и раскола Европы закончилась. Ера конфронтації і розколу Європи закінчилась.
В ХИИКС началась эра информационных технологий. У ХІІКБ розпочалася ера інформаційних технологій.
Архейская ("начальная") эра в развитии жизни Архейська ("початкова") ера у розвитку життя
Мезозойская эра ознаменовалась значительным наступанием морей. Мезозойська ера ознаменувалася значним наступанням морів.
Мстители: Эра Альтрона Мстители снова собираются. Месники: Ера Альтрона Месники знову збираються.
Новая эра в фармацевтике 04 / 2011 Нова ера в фармацевтиці 04 / 2011
Эра Health аудита в корпоративном сегменте. Ера Health аудиту в корпоративному сегменті.
В Украине, буквально, наступит эра фальсификата. В Україні, буквально, настане ера фальсифікату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !