Exemples d'utilisation de "абитуриента" en russe

<>
Этому вузу отдали приоритет 4 843 абитуриента. Цьому вишу надали пріоритет 4 843 вступників.
Биология, Иностранный язык (один на выбор абитуриента). Географія, Іноземна мова (один на вибір абітурієнта).
Приглашаем абитуриентов на франкоязычные программы Запрошуємо абітурієнтів на франкомовні програми
Я абитуриент с особыми потребностями Я абітурієнт з особливими потребами
Абитуриенты зачисляются на первый курс колледжа. Абітурієнти зараховуються на перший курс коледжу.
Отдельные страницы посвящены выпускникам и абитуриентам. Окремі сторінки присвячені випускникам і абітурієнтам.
Где абитуриенту выучиться на айтишника... Де абітурієнту вивчитися на айтішника...
На факультете существуют различные формы работы с абитуриентами. На факультеті існує певна система роботи з випускниками.
10.00-11.00 - регистрация абитуриентов; 10.00-11.00 - реєстрація випускників;
нотариальное заверение предоставляемых абитуриентом документов; нотаріальне засвідчення наданих абітурієнтом документів;
84 заявки абитуриентов были отклонены. 84 заявки абітурієнтів були відхилені.
Абитуриент должен отвечать следующим требованиям: Абітурієнт повинен відповідати наступним вимогам:
Первым предметом, который сдавали абитуриенты, была химия. Перший іспит, який складали абітурієнти - це хімія.
Это БД в помощь ученикам и абитуриентам. Це БД на допомогу учням і абітурієнтам.
Абитуриенту ДНМУ • Донецкий национальный медицинский университет Абітурієнту ДНМУ • Донецький національний медичний університет
Проводим пробные тестирования для абитуриентов. Проводимо пробні тестування для абітурієнтів.
Абитуриент должен пройти личное собеседование Абітурієнт повинен пройти особисту співбесіду
Внешние пользователи (исследователи, абитуриенты KSE т.д.). Зовнішні користувачі (дослідники, абітурієнти KSE тощо).
Ежегодно притягивая все больше абитуриентов. Щороку притягують все більше абітурієнтів.
Язык для обучения абитуриент выбирает самостоятельно. Мову для навчання абітурієнт вибирає самостійно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !