Exemples d'utilisation de "автоматизировать" en russe avec la traduction "автоматизувати"

<>
как удешевить и автоматизировать производство; як здешевити і автоматизувати виробництво;
Почему геодезические вычисления нужно автоматизировать.... Чому геодезичні обчислення необхідно автоматизувати.
Автоматизировать электронную коммуникацию с клиентами Автоматизувати електронну комунікацію з клієнтами
Автоматизировать процесс хлорирования довольно сложно; Автоматизувати процес хлорування досить складно;
Автоматизировать анализ соответствия резюме вакансиям Автоматизувати аналіз відповідності резюме вакансіям
Это позволяет автоматизировать насосные станции. Це дозволяє автоматизувати насосні станції.
автоматизировать процесс принятия решения по заявке автоматизувати процес прийняття рішення за заявкою
Старайтесь максимально автоматизировать или перепоручить рутину. Намагайтеся максимально автоматизувати або передоручити рутину.
Предпринимаются даже попытки автоматизировать перевод речи. Робляться навіть спроби автоматизувати переклад мови.
GIMP позволяет автоматизировать выполнение повторяющихся действий; GIMP дозволяє автоматизувати виконання повторюваних дій;
Автоматизировать исходящие вызовы с помощью функционала Dialer: Автоматизувати вихідні виклики за допомогою функціоналу Dialer:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !