Exemples d'utilisation de "актам" en russe avec la traduction "актами"
Traductions:
tous299
акт71
акти54
актів48
акта31
актом29
акту26
актами21
акті8
актах8
актам2
правовими актами1
Эти акты обычно называют "надведомственными актами".
Ці акти зазвичай називають "надвідомчими актами".
"Торговцы" - термин, порожденный законодательными актами Украины.
"Торговці" - термін, породжений законодавчими актами України.
Большинство старых кодексов "обросло" подзаконными актами;
Більшість старих кодексів "обросло" підзаконними актами;
Их можно назвать актами делегированного законодательства.
Їх можна назвати актами делегованого законодавства.
Самостоятельная работа с нормативно-правовым актом.
самостійно працювати з нормативно-правовими актами.
Суррогатное материнство регулируется несколькими нормативно-правовыми актами:
Сурогатне материнство регулюється декількома нормативно-правовими актами:
Естественно, законы имеют приоритет перед подзаконными актами.
Природно, закони мають пріоритет над підзаконними актами.
Положение Иордания осложнилось последующими агрессивными актами Израиля.
Положення І. ускладнилося подальшими агресивними актами Ізраїлю.
Конституционно-правовое регулирование завершается актами реализации права.
Конституційно-правове регулювання завершується актами реалізації права.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité