Exemples d'utilisation de "активную" en russe avec la traduction "активними"

<>
На собеседовании будьте активными, смелыми. На співбесіді будьте активними, сміливими.
Самыми активными участниками оказались мальчики. Найбільш активними учасниками стали діти.
Эти вещества называют оптически активными. Такі середовища називають оптично активними.
Учащиеся стали активными участниками акции. Студенти стали активними учасниками акції.
Они стали нашими активными помощниками. Вони стають нашими активними членами.
Художники были активными членами братств. Художники були активними членами братств.
Activity Manager - управление активными приложениями. Activity Manager - управління активними застосунками.
Торговля биологически активными добавками (БАДами). Торгівля біологічно активними добавками (БАДами).
Активными помощниками партии были комсомольцы. Активними їх помічниками були комсомольці.
Что значит активные и пассивные счета? Які рахунки є активними та пасивними?
Акустические системы бывают пассивные и активные. Системи охолодження бувають пасивними й активними.
расчет пруденциальных резервов по активным операциям розрахунок пруденційних резервів за активними операціями
финансово сильные компании с активными продажами; фінансово сильні компанії з активними продажами;
Все участницы были активными и заинтересованными. Всі учасники були активними і зацікавленими.
Оползни могут быть активными и неактивными. Зсуви можуть бути активними і неактивними.
Активными строителями новой жизни были комсомольцы. Активними будівниками нового життя були комсомольці.
Водород образует с активными металлами гидриды: Водень утворює із активними металами гідриди:
Пищевые продукты, обогащенные биологически активными веществами. Харчові продукти, збагачені біологічно активними речовинами.
Выполняем следующие действия с активными ссылками: Виконуємо наступні дії з активними посиланнями:
Мозг ребенка нужно развивать активными тренировками. Мозок дитини потрібно розвивати активними тренуваннями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !