Exemples d'utilisation de "актёрам" en russe

<>
к актерам так называемого искусства представления. до акторів так званого мистецтва уявлення.
Премия присуждается ежегодно театральным актёрам [13]. Премія присуджується щорічно театральним акторам [1].
Объяснение виртуальным актёрам, что им делать. Пояснення віртуальним акторам, що їм робити.
Сериал принёс необыкновенную популярность его актёрам. Серіал приніс незвичайну популярність його акторам.
Во-первых, пришлось немало заплатить юным актёрам. По-перше, довелося чимало заплатити юним акторам.
Юрий Георгиевич Богатырев, актер (ум. Юрій Георгійович Богатирьов, актор (пом.
Младший брат актёра Сиднея Чаплина. Молодший брат актора Сідні Чапліна.
Посвящение в актеры театра СТУК Посвята в актори театру СТУК
Актером Блокер стал не сразу. Актором Блокер став не відразу.
Теперь об актерах в сериалах. Тепер щодо акторів у серіалах.
Актеру присвоили православное имя Николай. Акторові присвоїли православне ім'я Ніколай.
Предпочитает работать с непрофессиональными актёрами. Воліє працювати з непрофесійними акторами.
Золотая Арена актеру второго плана; Золота Арена актору другого плану;
Чарли Шин - знаменитый голливудский актер. Чарлі Шин - відомий голлівудський кіноактор.
Там, к слову, сделали музей, предназначенный распространенному актеру. Там, до речі, створили музей, присвячений популярному артисту.
Его брат - актер Кевин Азаис. Його брат - актор Кевін Азіз.
Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.
Народные артисты Заслуженные артисты Актёры Народні артисти Заслужені артисти Актори
Косяков является актером театра Маяковского. Косяков є актором театру Маяковського.
Отделение (The Squad) - об актёрах. Підрозділ (The Squad) - про акторів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !