Exemples d'utilisation de "аналогичная" en russe
Traductions:
tous211
аналогічні38
аналогічний36
аналогічно33
аналогічна31
аналогічним19
аналогічну14
аналогічне11
аналогічного7
аналогічної4
аналогічній4
аналогічних3
подібна2
подібні2
аналогічними2
ідентичний1
подібна до1
аналогічному1
таку ж1
подібними1
Аналогичная мебель без спинки называется табуретом.
Аналогічні меблі без спинки називаються табуретом.
Простая установка, аналогичная установке системы EZ-Pilot
Проста установка, подібна до системи EZ-Pilot
Аналогичная ситуация складывается и на других телеканалах.
Подібна ситуація склалася і на інших телеканалах.
Аналогичная программа для FreeBSD называется NDISulator.
Аналогічна програма для FreeBSD називається NDISulator.
Ходовая часть - полугусеничная, аналогичная базовой машине.
Ходова частина - напівгусенична, аналогічна базової машині.
Аналогичная структура - стекловолокно и минеральная вата.
Аналогічна структура - скловолокно і мінеральна вата.
Аналогичная картина в Лейпциге, Дрездене, Ростоке...
Аналогічна картина в Лейпцигу, Дрездені, Ростоку.
Аналогичная рекомендация присутствует и для абажуров.
Аналогічна рекомендація присутній і для абажурів.
Аналогичная медаль вручается правительством штата Минас-Жерайс.
Аналогічна медаль вручається урядом штату Мінас-Жерайс.
Аналогичная работа так же проводилась этими союзами.
Аналогічна робота так само проводилася цими союзами.
Техника исполнения аналогична чернофигурной вазописи.
Техніка виконання аналогічна чорнофігурному вазопису.
Аналогичным способом используется лимонная кислота.
Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité