Exemples d'utilisation de "английской" en russe avec la traduction "англійської"

<>
Лимерик как жанр английской поэзии. Лімерик як жанр англійської поезії.
Система парламентаризма сходна с английской. Система парламентаризму подібна з англійської.
В гости к Королеве английской! В гості до Королеви англійської!
Судит матчи английской Премьер-лиги. Судив матчі англійської Прем'єр-ліги.
Руководил золотодобычей для английской компании. Провадив золотодобуванням для англійської компанії.
Исторические основы современной английской орфографии. Історичні основи сучасної англійської орфографії.
Это - грубая ошибка английской грамматики. Це - груба помилка англійської граматики.
3) Определите ключевые события Английской революции. 3) визначте ключові події Англійської революції;
Кто виноват в развращении английской аристократии? Хто винен у розбещенні англійської аристократії?
Стартовал чемпионат английской премьер-лиги (АПЛ). Стартував чемпіонат англійської прем'єр-ліги (АПЛ).
Наличие у английской компании спонсорского сертификата. Наявність в англійської компанії спонсорського сертифіката.
Много занимался переводами произведений английской поэзии. Багато займався перекладами творів англійської поезії.
Получил признание как классик английской литературы. Отримав визнання як класик англійської літератури.
Классик английской детской литературы ("Таинственный сад"). Класик англійської дитячої літератури ("Таємничий сад").
Паспье из Английской сюиты e-moll). Пасп'є з Англійської сюїти e-moll).
Он считается зачинателем английской национальной литературы. Він вважається зачинателем англійської національної літератури.
Пропавшего ученика Рижской английской гимназии нашли Зниклого учня Ризької англійської гімназії знайшли
Алупкинский дворец стал резиденцией английской делегации. Алупкинський палац став резиденцією англійської делегації.
Высадка 8-й английской армии в Калабрии. Висадка 8-ї англійської армії в Калабрії.
Восстание было подавлено с помощью английской авиации; Повстання було придушене за допомогою англійської авіації;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !