Exemples d'utilisation de "армию примыкало" en russe

<>
В армию примыкало 238 мещан Петровского посада. До війська приєднувалось 238 міщан Петровського посаду.
Белые объявили мобилизацию в свою армию. Вони оголосили мобілізацію до свого війська.
Вскоре он ушел добровольцем в Красную Армию. Незабаром він пішов добровольцем до Червоної Армії.
По-сути, защищаться армию не учили. По-суті, захищатися армію не вчили.
Берут ли с плоскостопием в армию. Чи беруть з плоскостопістю в армію.
Донецкие сепаратисты создали свою "народную армию" Донецькі сепаратисти створили свою "народну армію"
В армию призван не был по болезни. В армію його не призвали через хворобу.
Автомобили киевлян начали "призывать" в армию Автомобілі киян почали "закликати" в армію
После окончания университета Гампа вербуют в армию. Після закінчення університету Гамп записується в армію.
Революционное брожение охватило и армию. Революційний рух охопив й армію.
Глава государства применил против оппозиционеров армию. Глава держави застосував проти опозиціонерів армію.
Там армию Сигизмунда встретило войско таборитов. Там армію Сигізмунда зустріло військо таборитів.
Привел армию Ланнистеров под стены Риверрана. Привів армію Ланністерів під стіни Ріверрана.
1914 - мобилизованный в австрийскую армию; 1914 - мобілізований в австрійську армію;
Затем перешёл в Мозельскую армию. Незабаром воював у Мозельській армії.
20 июня армию догнали 4000 донских казаков. 20 червня армію наздогнали 4000 донських козаків.
Набопаласар повёл вавилонскую армию на египтян. Набополасар повів вавилонську армію на єгиптян.
В 1976-м году уходит в армию. У 1976 році пішов до армії.
Добровольно вступил в латвийскую армию. Добровільно вступив у латвійську армію.
Армию возглавлял феодал Роберт Фиц-Стефан. Армію очолював феодал Роберт Фіц-Стефан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !