Exemples d'utilisation de "атомной" en russe avec la traduction "атомної"

<>
1) Развитой сектор атомной энергетики 1) Розвинутий сектор атомної енергетики
Швейцария отказалась от атомной энергетики. Швейцарія відмовляється від атомної енергетики.
развитие тепловой, атомной и гидроэнергетики; розвиток теплової, атомної й гідроенергетики;
Производство приборов для атомной промышленности. Виготовлення обладнання для атомної промисловості.
Международное агенство по атомной энергии (МАГАТЭ) Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ)
Работы по созданию атомной бомбы активизировались. Роботи зі створення атомної бомби активізувалися.
Поставщиком ЯППУ стал Комиссариат атомной энергетики. Постачальником ЯПГУ став Комісаріат атомної енергетики.
Осмотрели макет атомной станции и энергоблока. Оглянули макет атомної станції та енергоблока.
Это послужило запуском советской атомной программы. Це стало запуском радянської атомної програми.
1945 - Сброс американцами атомной бомбы на Хиросиму. 1945 - Скидання американцями атомної бомби на Хіросіму.
Европейского сообщества по атомной энергии - Евратом (1958). Європейського співтовариства з атомної енергії - Євратом (1958).
В 1947-48 зам. директора Ин-та атомной энергии. У 1947-48 заступник директора інституту атомної енергії.
"Расстреливать русских из атомного оружия" "Розстрілювати росіян з атомної зброї"
Это единственная война когда было применено атомное оружие. Це був єдиний конфлікт з використанням атомної зброї.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !